Χωρίς να έχει αγνοήσει ιστορικά ντοκουμέντα, περιπλανιέται με μια σχετική ελευθερία ανάμεσα σε ερωτικές σχέσεις, πολιτικές φιλοδοξίες και κοινωνικούς σχολιασμούς, των υψηλότερων στρωμάτων της αγγλικής αριστοκρατίας.

Από Ελευθερία Κανακάκη
26 Δεκεμβρίου, 2021 @ 08:27
BeFunky collage 17

Λαίδη Τσόρτσιλ: Η Πολυτάραχη ζωή της
της Stephanie Barron
Εκδόσεις Gema

Αν και συγγραφέας των μεμονωμένων ιστορικών μυθιστορημάτων μυστηρίου “A Flaw in the Blood” και “The White Garden”, καθώς και του εθνικού -για το Ηνωμένο Βασίλειο- best seller, αγαπημένου των κριτικών, “Jane Austen Mystery series”, η Στέφανι Μπάρον χαρακτηρίζει το συγκεκριμένο έργο της απλά ως μυθιστόρημα γιατί, χωρίς να έχει αγνοήσει ιστορικά ντοκουμέντα, περιπλανιέται με μια σχετική ελευθερία ανάμεσα σε ερωτικές σχέσεις, πολιτικές φιλοδοξίες και κοινωνικούς σχολιασμούς, των υψηλότερων στρωμάτων της αγγλικής αριστοκρατίας.

Σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για ένα συναρπαστικό βιβλίο που, κυρίως μέσα από τους δευτεραγωνιστές του, οδηγούν τον αναγνώστη από τα ιδιωτικά διαμερίσματα της κεντρικής ηρωίδας στο πώς γράφεται η Ιστορία.

Η πραγματική καλλονή, εύπορη και ακραία ανεξάρτητη Νεοϋορκέζα Τζένι Τζέρομ γνωρίζει και, μόλις σε τρεις μέρες, συμφωνεί να παντρευτεί το γιο ενός δούκα, σαρώνοντας σαν καταιγίδα, με την άφιξή της, τη βικτοριανή Αγγλία. Αδιαφορώντας για τους κοινωνικούς κανόνες, η 19άχρονη Λαίδη Ράντολφ Τσόρτσιλ, όπως αποκαλείται πλέον, δεν αργεί να κάνει αίσθηση στο Λονδίνο, προκαλώντας τη λατρεία ορισμένων και την περιφρόνηση κάποιων άλλων.
Μεγαλωμένη, εξάλλου, στο “χρυσαφένιο” Νιούπορτ, αλλά και στο Παρίσι της Β΄ Γαλλικής Αυτοκρατορίας (ως κόρη του τραπεζίτη Λέοναρντ Τζέρομ, ιδιοκτήτη των New York Times), είχε συνηθίσει σε μία εξωφρενικά μοντέρνα ζωή κι εντελώς αντίθετη από το παρασκήνιο που καλείται να αντιμετωπίσει στον Οίκο των Μάρλμπορο και τους αδίστακτους άντρες που περιβάλλουν τον Αλβέρτο (γνωστό ως Μπέρτι), πρίγκιπα της Ουαλίας.

Οξυδερκής ούσα, αποφασίζει να πάρει στα χέρια της την άνοδο του συζύγου της στο Κοινοβούλιο, ενώ γεννά εκείνον που έμμελε να καθορίσει τον 20ο αιώνα, τον Ουίνστον, και αναλαμβάνει μόνη της την εκπαίδευση του γιου της και το πέρασμά του στην ενηλικίωση. Ωστόσο, όσο θεριεύει η επιρροή της οικογένειας Τσόρτσιλ στις πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις, τόσο ξεσπούν μεγαλύτερα σκάνδαλα, με κορυφαίο το παθιασμένο ειδύλλιο της Τζένι με το σαγηνευτικό κόμη, διπλωμάτη και ονομαστό ιππέα Τσαρλς Κίνσκι και, μάλιστα, ενόσω η υγεία του Ράντολφ διαρκώς χειροτερεύει… Και τότε, αναγκασμένη από τον περίγυρό της να καταλήξει πού ανήκει η καρδιά και το σώμα της, η Τζένι αναστατώνει τη ζωή ανθρώπων και στις δύο άκρες του Ατλαντικού και, τελικά, ρισκάρει τα πάντα -ακόμα και το γιο της- προκειμένου να απαντήσει στο αν μπορεί να υπάρξει ισορροπία μεταξύ αγάπης, καθήκοντος, υποχρεώσεων και ελευθερίας.

Η μετάφραση της μυθιστορηματικής βιογραφίας στα ελληνικά έγινε από την Άννα Παπασταύρου και, στο σημείο αυτό, αξίζει να αναφέρουμε ότι η συγγραφέας της υπήρξε πρώην αναλύτρια μυστικών πληροφοριών για τη CIA. Η ίδια γράφει μυθιστορήματα και με το ψευδώνυμο Francine Mathews, αντλώντας από τις εμπειρίες της στον τομέα της κατασκοπείας, όπως το “Jack 1939”, το οποίο το περιοδικό New Yorker περιέγραψε ως “το πιο απολαυστικό, υψηλού επιπέδου θρίλερ που μπορεί κανείς να διαβάσει”.

Ακολουθήστε το Entertainment Weekly στα social media:
★ Facebook ★ Instagram ★ Twitter ★ Spotify

Διαβάστε επίσης: