#FactΟrFiction -Πόσο ακριβή είναι όσα βλέπουμε στην ταινία για την Lucy Ball
Η ταινία Being the Ricardos και όσα περιγράφει.
Πριν καν οι κάμερες ξεκινήσουν να γυρνάνε την ταινία Being the Ricardos, οι θαυμαστές του I Love Lucy αναρωτιόντουσαν στο Twitter για το κατά πόσο τα στοιχεία για τον Desi Arnaz, τη Lucille Ball και μια από τις πιο σημαντικές σειρές της τηλεόρασης, θα ήταν ακριβή.
Η ταινία ανέβηκε μόλις στο Amazon Prime Video και τελικά το Being the Ricardos του Aaron Sorkin είναι πολύ πιο ακριβές από ό,τι πολλοί φοβόντουσαν (εξαιρώντας βέβαια το ότι ένας Ισπανός υποδύεται τονπιο διάσημο Κουβανό του Χόλιγουντ).
Υπάρχει προσοχή στη λεπτομέρεια, είτε πρόκειται για τα σκηνικά και τα κουστούμια, είτε για την προσωπική ζωή της Lucy και του Desi.
Η ταινία Being the Ricardos ακολουθεί τη Lucille Ball (Nicole Kidman) και την Desi Arnaz (Javier Bardem) σε μια πολύ ταραχώδη εβδομάδα παραγωγής ενός επεισοδίου της σειράς I Love Lucy. Το μέλλον της σειράς — και οι προσωπικές και επαγγελματικές τους σχέσεις — δοκιμάζονται καθώς μια σειρά από εμπόδια αυξάνονται και πρέπει να τα αντιμετωπίσουν άμεσα.
Εδώ, καταγράφουμε τι λέει σωστά το Being the Ricardos και πού ο σκηνοθέτης πήρε ποιητική άδεια.
H χρονική στιγμή
Η μεγαλύτερη αλλαγή είναι η χρονική εξέλιξη της ιστορία. Ολόκληρη η ομάδα του I Love Lucy αντιμετώπισε το μερίδιό της από προκλήσεις κατά τη διάρκεια των έξι σεζόν, αλλά όχι απαραίτητα όλες ταυτόχρονα μέσα σε μία εβδομάδα.
Όλα τα κεντρικά θέματα που διαδραματίζονται κατά τη διάρκεια αυτής της εβδομάδας – η έρευνα για τις πολιτικές πεποιθήσεις, η απιστία του Desi, οι απογοητεύσεις της Vivian Vance και η εγκυμοσύνη της Lucy – παρουσίασαν προβλήματα στους παραγωγούς. Όχι όμως όλα ταυτόχρονα.
Το επεισόδιο του I Love Lucy
Η περιπέτεια της Lucy με το Red Scare κατέχει μεγάλο μέρος της ταινίας. Ομως το επεισόδιο που γυρίζουν αυτή την εβδομάδα στην ταινία “Fred and Ethel Fight”, δεν είναι το επεισόδιο που γύριζαν την εβδομάδα του πραγματικού τρόμου.
Αυτό ήταν το “The Girls Go Into Business”, στο οποίο η Λούσι και η Έθελ σχεδιάζουν να αγοράσουν το αγαπημένο τους κατάστημα φορεμάτων. Το “Fred and Ethel Fight” ήταν επεισόδιο της 1ης σεζόν, ενώ το “The Girls Go Into Business” ήταν από την 3η σεζόν.
Too Many Girls και μια όχι και τόσο χαριτωμένη πρώτη συνάντηση
Η Ball και ο Arnaz συναντήθηκαν στα γυρίσματα της ταινίας Too Many Girls στο στούντιο της RKO. Και είναι αλήθεια ότι δεν την αναγνώρισε όταν την είδε για πρώτη φορά χωρίς το κοστούμι της για το Dance, Girl, Dance, στο οποίο έπαιζε μια ηθοποιό του μπουρλέσκ.
Η Ball ήταν ήδη πρωταγωνίστρια στο στούντιο όταν γνωρίστηκαν, ενώ ο Arnaz ήρθε με το μιούζικαλ Dance, Girl, Dance από το Broadway. Εξαιτίας αυτού του ρόλου του έμαθε η Αμερική σε μεγάλο βαθμό την conga line (το γνωστό σε εμάς τραινάκι στο χορό).
Αν και είχαν μια ταραχώδη σχέση, ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά – και αμέσως άφησαν και οι δύο τις τότε τους σχέσεις για να μείνουν μαζί.
Η απιστία του Desi και το περιοδικό Confidential
Ο Desi Arnaz ήταν διαβόητα άπιστος στη Lucille Ball καθ’ όλη τη διάρκεια του γάμου τους (και ήταν η αιτία του διαζυγίου τους στο τέλος).
Υπήρχε πράγματι ένα άρθρο στο περιοδικό Confidential τον Ιανουάριο του 1955 με τον τίτλο «Ο Desi αγαπάει πραγματικά τη Lucy;» σχετικά με τις περιπετειούλες του Arnaz με call girls. Το Confidential ήταν ένα διαβόητο ταμπλόιντ της δεκαετίας του ’50, που τύπωνε συχνά αναλήθειες (τελικά έκλεισε μετά από μηνύσεις από την Dorothy Dandridge και τη Maureen O’Hara). Αλλά σε αυτή την περίπτωση, το ρεπορτάζ τους έλεγε αλήθεια.
Η επιχειρηματική οξυδέρκεια του Desi
Σε όλη την ταινία, ο Desi Arnaz απεικονίζεται ως ένας έξυπνος επιχειρηματίας και καινοτόμος δύναμη στην τηλεοπτική ιστορία. Αυτό είναι 100 τοις εκατό αλήθεια. Ήταν ο Arnaz, μαζί με τον εικονολήπτη Karl Freund, που συνέλαβαν την ιδέα να στήσουν πολλαπλές κάμερες μπροστά σε ζωντανό κοινό, ιδέα που άλλαξε για πάντα τον τρόπο κινηματογράφησης στην τηλεόραση αλλά και τις ίδιες τις κινηματογραφικές κάμερες.
Ως πρόεδρος της εταιρείας παραγωγών Desilu και παραγωγός μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1960, ήταν υπεύθυνος για μερικές από τις μεγαλύτερες τηλεοπτικές επιτυχίες συμπεριλαμβανομένων των The Twilight Zone και The Untouchables. Η Ball έφερε το αρχικό Star Trek στην τηλεόραση μετά την αποχώρησή του και το διαζύγιό τους.
Ο αλκοολισμός του William Frawley
Ο Bill Frawley απεικονίζεται ως΄μονίμως μεθυσμένος στο Being the Ricardos, και διακωμωδείται αρκετά.
Ο αλκοολισμός του Frawley ήταν τόσο γνωστός στους κύκλους του Χόλιγουντ που το CBS ήταν απρόθυμο να τον προσλάβει για το I Love Lucy. Αλλά ο Arnaz εγγυήθηκε για εκείνονς, κάνοντας μια συμφωνία ότι αν αργούσε στη δουλειά, εμφανιζόταν μεθυσμένος ή δεν μπορούσε να παίξει, θα έφευγε.
Ο Frawley ήταν όντως αλκοολικός αλλά κράτησε την συμφωνία του, δεν ξέχασε ποτέ ατάκα και έπαιζε καταπληκτικά σε κάθε επεισόδιο. Εγιναν τόσο καλοί φίλοι με τον Arnaz που όταν πέθανε ο Frawley το 1966, ο Arnaz έβγαλε μια ολοσέλιδη διαφήμιση στο Hollywood trades που έγραφε, “Buenas noches, amigo”.
Η απογοήτευση της Βίβιαν Βανς
Ένα άλλο σημείο αμφισβήτησης στο Being the Ricardos είναι η επιθυμία της Vivian Vance να δείχνει νεότερη και πιο ελκυστική ως Ethel Mertz. Προσπαθεί να πείσει τη Ball να την αφήσει να φορέσει ένα κολακευτικό φόρεμα στο επεισόδιο, αλλά μάταια.
Η ταινία απεικονίζει τη στενή φιλία των δύο γυναικών αλλά και την μεταξύ τους σύγκρουση γι αυτό το θέμα. Πράγματι, η Ball αιφνιδιάστηκε από την ομορφιά της Vance όταν η Arnaz την προσέλαβε για τον ρόλο. Μάλιστα λέγεται πως τράβηξε με δύναμη τις ψεύτικες βλεφαρίδες της Vance για να μην την επισκιάσει.
Η Βανς ήταν απογοητευμένη από το γεγονός ότι είχε κολλήσει να υποδύεται μια μια γεματούλα νοικοκυρά δίπλα σε έναν άντρα 22 χρόνια μεγαλύτερό της. Τα παράπονά τροφοδότησαν μια μόνιμη ένταση με τον Frawley. Αλλά με την Lucy παρέμειναν στενές φίλες και συνέχισαν να συνεργάζονται και μετά το τέλος του I Love Lucy.
Ο Κόκκινος Τρόμος
Μεγάλο μέρος της ταινίας Being the Ricardos επικεντρώνεται στην έρευνα της Επιτροπής Αντιαμερικανικών Δραστηριοτήτων του Κονγκρέσο για τα πολιτικά πιστεύω της Ball στις αρχές της δεκαετίας του ’50. Ενώ τελικά απαλλάχθηκε από τις κατηγορίες, κατηγορήθηκε ως μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος, κάτι εξαιρετικά αγχωτικό για εκείνη και τους γύρω της, αφού απειλήθηκε το μέλλον της σειράς.
Τα γεγονότα συνέβησαν όπως παρουσιάζονται στην ταινία — η Ball πραγματικά άκουσε για πρώτη φορά την είδηση από το ραδιόφωνο στην κυριακάτικη απογευματινή αναφορά του Walter Winchell. Αλλά δεν έκανε έρωτα με τον Arnaz εκείνη τη στιγμή. Εκείνος έπαιζε χαρτιά στο Ντελ Μαρ και έτρεξε να την βρει στο ράντσο τους.
Η Ball είχε εγγραφεί για να ψηφίσει στο κομμουνιστικό κόμμα το 1936 κατόπιν εντολής και προς τιμήν του σοσιαλιστή παππού της, Φρεντ Χαντ. Κλήθηκε να δώσει εξηγήσεις γι αυτό στην επιτροπή και εξήγησε πως ποτέ δεν σκόπευε να ψηφίσει ως κομμουνίστρια, ούτε το έκανε. Το θέμα φαινόταν τακτοποιημένο μέχρι που ο Winchell το έφερε ξανά στο τραπέζι.
Ολόκληρη η ομάδα πέρασε μια αγχωτική εβδομάδα, καθώς όλοι φοβόντουσαν πως το κοινό κατά τη διάρκεια της ζωντανής μαγνητοσκόπησης το βράδυ της Παρασκευής θα την αποδοκίμαζε. Ο Arnaz βγήκε για να κάνει το συνηθισμένο του ζέσταμα πριν την παράσταση, όπως απεικονίζεται στην ταινία, και διαβεβαίωσε το κοινό για την αθωότητα της Ball, σημειώνοντας ότι δεδομένης της ιστορίας του ως Κουβανού, δεν θα επέλεγε ποτέ να παντρευτεί μια κομμουνίστρια.
Μια υπέροχη ατάκα που είπε αλλά έμεινε εκτός σεναρίου από τον Sorkin. “Και τώρα, θέλω να γνωρίσετε την αγαπημένη μου σύζυγο, την αγαπημένη μου κοκκινομάλλα. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι το μόνο κόκκινο πράγμα σε αυτήν, και ακόμη και αυτό δεν είναι αληθινό”, είπε ειρωνικά, αναφερόμενος στα διάσημα κόκκινα μαλλιά της Ball.
J. Edgar Hoover
Σε μια περίεργη ανατροπή για την ταινία, ο deus ex machina είναι ο διεφθαρμένος επικεφαλής του FBI, ο ίδιος ο J. Edgar Hoover. Ο Arnaz τηλεφωνεί στον Hoover κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στο κοινό και είναι ο Hoover που διακηρύσσει την αθωότητα της Βall.
Ο Hoover έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην εκκαθάριση του ονόματος της Βall, καθώς ήταν θαυμαστής του I Love Lucy και φίλος του Arnaz. Aλλά ποτέ δεν έκανε καμία δημόσια ανακοίνωση σε ζωντανό κοινό και η εμπλοκή του παρέμεινε αυστηρά στα παρασκήνια.
“Μην τα βάζεις με τον Κουβανό”
Όποιος είδε το Being the Ricardos θα μπορούσε να υποθέσει ότι η απάντηση του επικεφαλής της Philip Morris ήταν ένα αστειάκι του σκηνοθέτη. Κι όμως είναι πέρα για πέρα αληθινή.
Κατά τη διάρκεια της δεύτερης σεζόν του I Love Lucy, τόσο η Arnaz όσο και η Ball ήθελαν να ενσωματώσουν την εγκυμοσύνη της στη σειρά και συνάντησαν έντονες αντιδράσεις τόσο από το δίκτυο CBS όσο και από τον χορηγό Philip Morris. Έτσι, ο Arnaz έκανε τα παράπονά του κατευθείαν στον Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου της Philip Morris, Alfred Lyons, υπενθυμίζοντάς του την αξία της σειράς ως η νούμερο ένα σειρά στην τηλεόραση.
Η Lyons παρενέβη, στέλνοντας ένα σημείωμα που έγραφε “To whom it may concern: Don’t f— around with the Cuban!”
Aκολουθήστε το Entertainment Weekly στα social media:
★ Facebook
★ Instagram
★ Twitter
Διαβάστε επίσης:
